menu
Marzieh Athari Nikazm

Associate Professor

Update: 2025-12-05

Marzieh Athari Nikazm

Literature and Humanities / French Language and Literature

Master Theses

  1. Analyse de la traduction de La Carte et Le Territoire de Michel Houellebecq, selon les procédés de la traduction de Vinay-Darbelnet
    Zahra Rezaee Sadrabadi 2025
  2. Analyser la traduction du roman Le Testament français d'André Makin basée sur la théorie Umberto Eco
    Narghes Ghanbarloo 2025
  3. Etude smiotique de Au-revoir l-haut de Pierre Lemaitre ; une rflexion sur les ravages aprs la guerre
    Zahra ASAYESH 2025
  4. Analyse de la traduction du Magasin des Suicides de Jean Teulé Selon les théories d'Umberto Eco
    Bahar Valipour 2025
  5. Traduction du livre " Introduction la traductologie " de Mathieu GUIDERE, franaise en persan
    Hediyeh Kiadarbandsari 2024
  6. " Analyse sémiotique d'une uvre de Marivaux "La vie de Marianne
    Seyedeh Sepideh Nazari Tekiyeh Fard 2023
  7. Etude contrastive de l’accord des aspects verbaux dans La Chute d’Albert Camus et ses traductions en persan
    Omid Karami 2023
  8. Enonciation et figurativité dans deux œuvres autobiographiques de Marcel Pagnol: La gloire de mon père et Le château de ma mère
    Mahsa Mohammadizadeh 2023

  9. Arghavan Gholami 2023
  10. Passion, corps et valeurs dans L'insoutenable légèreté de la vie et L’immortalité de Milan Kundera : une étude sémiotique
    Zeinab Razaviraad 2022
  11. Analyse de la traduction de deux œuvres de Milan Kundera « l’insoutenable légèreté de l’être et l’identité selon la théorie d’Umberto Eco.
    Romina Asadi 2022
  12. Etude comparative des traductions en persan et turc de la piece”petits crimes conjugaux” écrite par Eric-Emmennuel Shmitt
    MARYAM HOSSENZADEH 2021
  13. Les figures religieuses dans deux œuvres d'Eric-Emmanuel Schmitt(Oscar et la Dame rose et Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran)
    Leili Danesh 2021
  14. Etude sémiotique de la honte dans La Place et La Honte d'Annie Ernaux
    Maryam Hemmatifar 2021
  15. La traduction de quelques articles du livre des Corpus en linguistique et en traductologie
    Reza Shabani 2020
  16. Interaction entre texte et image Contribution a une semiotique du roman graphique
    Narin Irannejadrankouhi 2020

  17. Nazila Safavi hir 2020
  18. Etude sémiotique de la quête de l’identité dans deux œuvres de Patrick Modiano : l’Horizon et Rue des boutiques obscures
    Zeynab Akbari 2019

  19. Faezeh Fatahian 2019
  20. La représentation du corps dans Lorsque j’étais une œuvre d’art d’Eric0Emmanuel Schmitt
    Samin Sorayya 2018
  21. Etude contrastive des symboles animaux dans la littérature folklorique persane et française et leur rôle dans la représentation de la culture
    Melika Fotouhi Nanesa 2018

  22. Mona Sabour 2018

  23. Hossein Azizi 2018

  24. Khadijeh Hashemi 2018

  25. Saghar Javidpour 2017

  26. Sara Sadri 2017

  27. Elahe Soltani 2017

  28. Zohreh Zarei 2017

  29. Marzieh Ghanavati 2016

  30. Farzaneh Afkhami Aghda 2016

  31. Farzaneh Nateghi 2016

  32. Elham Habibi 2016

  33. Nadia Khanalizadeh Taromi 2016

  34. Shakiba Zakerhosseini 2015

  35. Ava Abdollahi 2015

  36. Seyede Mitra Zandrazavi 2015

  37. Mahsa Ghoreishi 2015

  38. Maryam Khaghani 2015

  39. Donya Beiki 2015

  40. Motahereh Haji Abdollahi 2014

  41. Rana Taher Zadeh 2013

  42. Mina Rajab Boloukat 2013