Associate Professor
Update: 2025-12-05
Marzieh Athari Nikazm
Literature and Humanities / French Language and Literature
Current courses
| Course Name | unit | term |
|---|---|---|
| Phonétique | 2 | first semester Academic year 2025-2026 |
| French Phonetics | 2 | first semester Academic year 2025-2026 |
| Reading & Analysis of Popular & Revolutionary French Works | 2 | first semester Academic year 2025-2026 |
| General Linguistics | 2 | first semester Academic year 2025-2026 |
| Preliminary Translation | 2 | first semester Academic year 2025-2026 |
| Lexicologie | 2 | first semester Academic year 2025-2026 |
| La versification française | 2 | first semester Academic year 2025-2026 |
| Les genres littéraires | 2 | first semester Academic year 2025-2026 |
| Comparison and analysis of literary translations | 2 | first semester Academic year 2025-2026 |
| Functional linguistics and translation | 2 | first semester Academic year 2025-2026 |
| Poetry in 19th century | 2 | first semester Academic year 2025-2026 |
Taught Courses
- Advanced Conversation
- Advanced Writing
- Basic Translation
- Comparison and analysis of literary translations
- Comparison and analysis of Islamic translations
- Conversation II
- Different approaches to literary criticism: structural criticism (1)
- Drama & its Structure
- French Linguistics
- French Phonetics
- French Poetry & Versification
- French Vocabulary & Expressions
- Functional linguistics and translation
- General Linguistics
- General French (as a Foreign Language)
- Grammar & Dictation I
- Grammar & Dictation IV
- Interpretation of XIXth Century Literary Texts
- Interpretation of XXth Century Literary Texts
- Linguistics and Poetics
- Literary Criticism II
- Literary criticism (1)
- Literary criticism (2)
- Preliminary Translation
- Prerequisite French
- Proverbs & Expressions (French-Farsi & Vice-Versa)
- Reading & Analysis of Popular & Revolutionary French Works
- Reading Journalistic Texts
- Reading Prose & Poetry
- Research Methodology & Research Writing
- Simple Composition
- Specialized French II
- Translation of Islamic texts ( Persian to French )
- Translation of literary texts ( French to Persian and V.V )
- Translation of Prose & Poetry
- Writing I