Journal Paper

1. "Etude de l'énonciation dans l'uvre autobiographique La gloire de mon père de Marcel Pagnol*"
   Marzieh Athari Nikazm, Mahsa Mohammadizadeh
   Recherches en Langue et Litterature Franaises, Vol. 17, pp.1-18, 2024
2. ""
   Marzieh Athari Nikazm
   Vol. ب, pp.65-77, 2023
3. ""
   Marzieh Athari Nikazm, Sohrab Ahmadi
   Vol. 2, pp.27-39, 2023
4. "Etude de la métaphore dans la traduction des Ghazals de Hâfiz par Charles Henri de Fouchécour"
   Marzieh Athari Nikazm, Farzaneh Afkhami Aghda
   Revue des Etudes de la Langue Française, Vol. 15, pp.15-29, 2023
5. "Etude de la traduction de Majâz Morsal dans les Ghazals de Hâfez traduits par Charles-Henri de Fouchécour Selon les théories d'Henri Meschonnic"
   Marzieh Athari Nikazm, Farzaneh Afkhami Aghda
   Plume, Vol. 19, pp.141-161, 2023
6. ""
   Marzieh Athari Nikazm
   Vol. 5, pp.33-41, 2022
7. ""
   Asieh Rad, Marzieh Athari Nikazm
   Vol. 10, pp.53-76, 2022
8. ""
   Marzieh Athari Nikazm, Fariba Hashemi
   Revue des Etudes de la Langue Française, Vol. 13, pp.29-44, 2021
9. ""
   Marzieh Athari Nikazm
   Vol. 10, pp.3-16, 2020
10. "Traduction audio-visuelle lEtude du sous-titragedUne separation selon les theoriesdu fonctionnalisme et du Skopos"
    Marzieh Athari Nikazm, Motahereh Haji Abdollahi
    Revue des Etudes de la Langue Française, Vol. 12, pp.47-66, 2020
11. "Image et texte. une etude semiologique du roman graphique"
    Marzieh Athari Nikazm, Narin Irannejadrankouhi
    Vol. 14, pp.40-64, 2020
12. "Covid 19 Mot Discours Situation comportement"
    Denis Bertrand, Ivan Darrault-Harris, Marzieh Athari Nikazm
    Language Related Research, Vol. 11, pp.327-347, 2020
13. ""
    Marzieh Athari Nikazm
    pp.4-16, 2020
14. "Translator's difficulties in finding the equivalent for animal names in Persian and French"
    Melika Fotouhi Nanesa, Marzieh Athari Nikazm
    Vol. 2, pp.61-89, 2019
15. "L'Aporie de la Traduction des Noms des Animaux Symboliques dans les Langues Française et Persane"
    Marzieh Athari Nikazm, Melika Fotouhi Nanesa
    Vol. 13, pp.1-17, 2019
16. "Analyse de la dimension figurative de la révolte et de la liberté dans Ayons foi en approche de la saison froide de Forough Farrokhzad"
    Marzieh Athari Nikazm, Sohrab Ahmadi
    Language Related Research, Vol. 9, pp.297-316, 2019
17. "A study of the Translation of Tin Tin Comics according to the semantic Theory of Points of View"
    Saghar Javidpour, Marzieh Athari Nikazm
    Vol. 15, pp.103-125, 2018
18. "symphonie des Morts Roman traditionnel ou le Nouveau Roman"
    Marzieh Athari Nikazm, Asma Kamaloddin
    Vol. 21, pp.1-17, 2018
19. "Semiotic Analysis of Enunciation Methods in Yasn 9 and 10"
    Marzieh Athari Nikazm, Sohrab Ahmadi
    Language Related Research, Vol. 40, pp.159-179, 2017
20. "Diffrentes stratgies et laporie de lnonciation dans La Reprise dAlain Robbe-Grillet"
    Marzieh Athari Nikazm, Shakiba Zakerhosseini
    Revue des Etudes de la Langue Française, Vol. 9, pp.33-46, 2017
21. "La relation entre la description topique des mots et la dimension figurative des proverbes. De la smiotique a la sematique des points de vue"
    Marzieh Athari Nikazm
    CORELA cognition representation langage, pp.1-11, 2016
22. "Letude semiotique de lhypersomnie et de linsomnie dans le vice-consul de Marguerite Duras"
    Marzieh Athari Nikazm, Donya Beiki
    Recherches en Langue et Litterature Franaises, pp.33-55, 2016
23. "An anayses of the semiotique of passion and Disors of silence in Three Novels of Marguerite Duras"
    Marzieh Athari Nikazm, Donya Beiki
    Vol. 73/1, pp.131-155, 2016
24. "Traduction audivisuelle L tude du sous-titrage de Entre les murs selon les th ories du fonctionnalisme et du Skopos"
    Marzieh Athari Nikazm, Motahereh Haji Abdollahi
    Vol. 6, pp.21-45, 2016
25. "Etude de la traduction de trois ouvrages dEric Emmanuel Schmitt dapres les theories d Umberto Eco"
    Rana Taher Zadeh, Marzieh Athari Nikazm
    Vol. سال دوم, pp.25-46, 2015
26. ""
    Marzieh Athari Nikazm
    Research in Contemporary World Literature/ Pazhuhesh-e Zabanha-ye Khareji, Vol. 20, pp.181-198, 2015
27. ""
    Rana Taher Zadeh, Marzieh Athari Nikazm
    Recherches en Langue et Litterature Franaises, Vol. سال دوم, pp.25-46, 2015
28. "La tension polyphonique nonciative cas d etude les textes de paul Val ry"
    Marzieh Athari Nikazm
    Plume, pp.7-32, 2015
29. "Analys of Time and temporal index in proverbs with semiotic-semantic approach case study of persian language"
    Marzieh Athari Nikazm
    Language Related Research, Vol. 5, pp.1-25, 2014
30. "Traduire les l ments culturels du persan en fran ais Etude de la traduction des signes culturels dans les invit s de Maman traduit par Mirabel Bahia"
    Mina Rajab Boloukat, Marzieh Athari Nikazm
    Atelier de traduction, pp.191-207, 2014
31. ""
    Marzieh Athari Nikazm, Mina Rajab Boloukat
    Vol. 46, pp.133-149, 2013
32. ""
    Marzieh Athari Nikazm
    Vol. 2/65, pp.1-20, 2013
33. ""
    Marzieh Athari Nikazm
    Vol. 1, pp.71-87, 2012
34. "Connotation et Point de vue deux notions qui se rapprochent"
    Marzieh Athari Nikazm
    revue des etudes de la langue francaise, pp.5-26, 2010
35. "Recursivite et Enonciation dans l experience perceptive-textuelle de Paul Valery"
    Marzieh Athari Nikazm
    pp.29-50, 2009
36. "The Analysis of Light in The Head of a page by Cristoforo Allori Based on Paul Valery s Description"
    Marzieh Athari Nikazm
    Vol. 1, pp.1-11, 2008
37. "Le Narcisse de Paul Valery Une quete narcissique ou nqrcissenne"
    Marzieh Athari Nikazm
    pp.25-49, 2007

Conference Paper

1. "Moi et Pluralité de Moi Analyse des instances énonçantes chez Paul Valéry"
   Marzieh Athari Nikazm
   16th Word Congress of semiotics Signs ans Realities, 2024
2. "Etude morphologique et semiotique de zurkhaneh"
   Marzieh Athari Nikazm
   15th World Congress of Semiotics (IASS/AIS), 2022
3. "La crise du sens et de la comprehension des discours mystiques. Un nouveau phenomene dans le monde contemporain"
   Marzieh Athari Nikazm
   XIIIme Congrs international de la smiotique Cross-Inter-Multi-Trans, pp.406-414, 2017
4. "La crise de sens et comprehension des discours mystiques. Un phenomene dans le monde contemporain"
   Marzieh Athari Nikazm
   XIIIme Congrs international de la smiotique Cross-Inter-Multi-Trans, pp.16-24, 2017
5. "L analyse des diff rents mod les de l nonciation chez les soufis et les mystiques persanophones Sama Verset labial et la po sie mystique"
   Marzieh Athari Nikazm
   Semiotics of Cultural Heritages Authenticity of in formatics, pp.28-29, 2015
6. "de la polyphonie roumienne la transcendance mystique du Sama Cas d tude Perroquer et Commer ant"
   Marzieh Athari Nikazm
   New Semiotics Between Tradition and Innovation 12th World Congress of Semiotics, pp.799-807, 2014
7. ""
   Marzieh Athari Nikazm, Sohrab Ahmadi
   cultural semiotics, pp.13-13, 2024
8. "« Xwarrah » dans les textes zoroastriens. Une figure entre mystique et politique,"
   Marzieh Athari Nikazm, Sohrab Ahmadi
   Semiotique du religieux, pp.15-15, 2023
9. ""
   Marzieh Athari Nikazm, Sohrab Ahmadi
   , pp.17-25, 2022
10. ""
    Marzieh Athari Nikazm
    , pp.25-26, 2019
11. ""
    Marzieh Athari Nikazm, Sohrab Ahmadi
    Poetique du mal. Litterature morbide comme spectacle d une crise intellectuelle, pp.12-13, 2017
12. "Analyse des valeurs morales et ethiques du sport traditionnel iranien zourkhaneh. pratique social et ethique"
    Marzieh Athari Nikazm
    Premier colloque international de la semiotique de la culture de lart et de la litterature, pp.20-21, 2017
13. "varzeshe bastani (sport traditionnel) une pratique a visee ethique"
    Marzieh Athari Nikazm
    Premier colloque international de la semiotique de la culture de lart et de la litterature, pp.261-272, 2017
14. "Le corps entre le sensible et les structures modales cas detude Danses iraniennes folkloriques et mystiques"
    Marzieh Athari Nikazm
    Congrs international loccasion du centenaire de Greimas Greimas lavenir de la structure, pp.27-28, 2017
15. ""
    Marzieh Athari Nikazm
    premier colloque international en litt rature compar e, pp.147-155, 2016
16. "L image poetique et la question du sens du language litteraire a l iconique. Cas d tude Certains Po mes lyriques de H fiz"
    Marzieh Athari Nikazm
    XIe congres statuaire de l Association Internationale de Semiotique Visuelle, pp.16-17, 2015
17. ""
    Marzieh Athari Nikazm
    , 2014
18. ""
    Marzieh Athari Nikazm
    , No 1 , pp.263-286, 2013
19. ""
    Marzieh Athari Nikazm
    , 2013
20. ""
    Marzieh Athari Nikazm
    , 2012
21. ""
    Marzieh Athari Nikazm
    , 2012
22. ""
    Marzieh Athari Nikazm
    , pp.427-441, 2012